schätzen
apreciar
Etwas ungefähr bestimmen oder vermuten, wie viel oder wie groß etwas ist.
La palabra "schätzen" en alemán significa "valorar" o "estimar". Se utiliza para referirse a la acción de calcular o juzgar el valor, la importancia o la cantidad de algo. Además, puede denotar una apreciación emocional hacia algo o alguien.
Los diferentes significados de "schätzen" incluyen:
- Valorar: Asignar un valor a algo.
- Estimar: Hacer una aproximación sobre una cantidad o la importancia de algo.
- Apreciar: Sentir respeto o cariño por alguien o por algo.
Palabras similares que podrían considerarse son:
- Wertschätzen: Significa apreciar el valor de algo, con un enfoque más en la apreciación.
- Bewerten: Este término implica evaluar o juzgar algo en un contexto más formal, generalmente hacia su calidad.
- Einschätzen: Significa evaluar o valorar, especialmente en términos de circunstancias o situaciones.
En resumen, aunque "schätzen" se centra tanto en la valoración como en la estimación, las palabras similares pueden tener matices específicos dependiendo del contexto en el que se utilicen.
Make “schätzen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie schätzen die Hilfe ihrer Freunde.verb
Aprecian la ayuda de sus amigos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad