scheitern
fracasar
Etwas nicht schaffen, obwohl man es versucht hat.
La palabra "scheitern" en alemán significa "fracasar". Se utiliza para describir la situación en la que un intento o proyecto no logra su propósito o éxito, y puede aplicarse en contextos personales, laborales o en cualquier aspecto de la vida.
La raíz de "scheitern" no presenta un prefijo que cambie su significado básico. Sin embargo, se puede señalar que en su forma sustantivada, como "das Scheitern", también se utiliza para referirse al concepto del fracaso en sí.
Palabras similares que abarcan un significado relacionado con el fracaso incluyen:
- "misslingen" (fracasar o fallar en algo).
- "versagen" (extraer el sentido de fallar debido a la incapacidad).
- "Fehler" (error), aunque esta no es un sinónimo directo, está relacionada con la idea de un resultado no exitoso.
En resumen, "scheitern" describe el acto de no tener éxito específicamente, mientras que las otras palabras pueden referirse a aspectos diferentes o provocadores del fracaso.
Make “scheitern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ist bei dem Versuch gescheitert.verb
Ella fracasó en el intento.
Er scheitert an der Aufgabe.verb
Él fracasa en la tarea.
Wir scheitern, wenn wir nicht zusammenarbeiten.verb
Fracasamos si no trabajamos juntos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad