schießen
disparar
Etwas mit Kraft und Geschwindigkeit wegbewegen, oft mit einer Waffe oder einem Ball.
La palabra "schießen" en alemán significa "disparar" o "pegar" (en el contexto de un juego de balón o una pelota). Este verbo se utiliza principalmente en dos contextos:
- Contexto de armas: Se usa para referirse a disparar un arma de fuego.
- Contexto deportivo: Se usa para describir la acción de patear o lanzar una pelota hacia un objetivo, como en el fútbol.
Diferencias y palabras similares:
-
"schießen" vs. "treffen": Mientras "schießen" se refiere a la acción de disparar o lanzar, "treffen" significa "encontrar" o "dar en el blanco". Se puede disparar sin dar en el blanco, así que hay una distinción en los resultados de cada acción.
-
"schießen" vs. "werfen": "Werfen" significa "lanzar" en un sentido más general y suele usarse para objetos más ligeros o aquellos lanzados con las manos. "Schießen" se refiere específicamente al uso de fuerzas más potentes, ya sea mediante armas o en el contexto de deportes.
En resumen, "schießen" es un verbo con significados clave en contextos de disparar armas y en deportes, diferenciándose de otras palabras en función del tipo de acción y resultado.
Make “schießen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Jäger schießen auf das Reh.verb
Los cazadores disparan al ciervo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad