schier
casi
Dieses Wort beschreibt etwas, das fast oder beinahe so ist, wie es genannt wird.
La palabra "schier" en alemán se utiliza para describir algo que es casi, casi completo o prácticamente, a menudo se usa en el contexto de la cantidad o el grado de algo. Sin embargo, tiene un uso regional y es más común en el alemán hablado en algunas áreas del sur de Alemania, como el dialecto suabo (Schwäbisch).
"Schier" puede tener matices de significar "muy cerca de", "casi siempre" o "casi por completo".
No hay muchas palabras que sean exactamente iguales a "schier", pero términos que pueden tener un significado similar en algunos contextos son:
- "fast" (casi)
- "beinahe" (casi)
- "ähnlich" (similar, en el sentido de que es comparable o casi como)
La diferencia principal es que "schier" a menudo se utiliza en un registro un poco más literario o en ciertas regiones, mientras que las otras opciones son más comunes en el uso diario del alemán.
Make “schier” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Garten war schier überwältigend in seiner Schönheit.adverb
El jardín era casi abrumador en su belleza.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad