schlank
delgado · esbelto
Beschreibt eine Person oder ein Tier mit einem dünnen, gut proportionierten Körper.
"Schlank" es un adjetivo en alemán que significa delgado, esbelto o escueto. Se usa principalmente para describir a personas o figuras que tienen una constitución física delgada o estilizada. Además, puede emplearse en un sentido figurado para describir explicaciones, diseños o procesos que son "simples" o "sin complicaciones" (por ejemplo, ein schlankes Design).
Relacionado con "schlank", no hay palabras idénticas sin prefijos, pero existen sinónimos o términos similares para distintos contextos:
- dünn: delgado, pero puede tener la connotación de "flaco" o "débil".
- mager: muy delgado, a menudo con sentido negativo (demacrado).
- zierlich: delicado o esbelto (más poético o para personas pequeñas).
- schlank se diferencia por tener un matiz generalmente positivo: esbelto y estilizado, no simplemente delgado o flaco.
Make “schlank” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie ist sehr schlank.adjective
Ella es muy delgada.
Ein schlanker Turm ragt in den Himmel.adjective
Una esbelta torre se alza en el cielo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad