der Schmerz, -en
dolor
Ein unangenehmes Gefühl im Körper oder in der Seele, das zeigt, dass etwas nicht in Ordnung ist.
La palabra "Schmerz" en alemán significa "dolor". Se refiere a la sensación física y, en ocasiones, emocional de malestar o sufrimiento. El término abarca una amplia gama de experiencias, desde un dolor Agudo localizado hasta el dolor crónico o emocional.
Los significados adicionales de "Schmerz" pueden incluir, de manera figurativa, el sentido de sufrimiento emocional o mental, como en el caso de la tristeza o el duelo.
Palabras similares que pueden relacionarse con "Schmerz" incluyen:
- "Schmerzlich" (doloroso)
- "Leid" (sufrimiento, que puede abarcar un espectro más amplio que simplemente dolor físico)
- "Schaden" (daño, que suele referirse a situaciones que causan dolor, pero en un contexto más general)
Así, la diferencia clave entre "Schmerz" y palabras similares es que "Schmerz" se refiere específicamente al dolor, mientras que otras palabras pueden abarcar sufrimiento o daño en un sentido más amplio.
Make “Schmerz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat oft Schmerzen im Rücken.noun
Él frecuentemente tiene dolor en la espalda.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad