der Schuh, -e

Significado

Schuh significa “zapato”. Es una prenda de vestir que se lleva en el pie para protegerlo y facilitar la marcha. Puede referirse tanto a un zapato en sentido general como a distintos tipos de calzado (según el contexto: zapato, calzado, zapato de vestir, etc.).

Partes / estructura de la palabra

• Schuh es un sustantivo simple (no es un compuesto en esta forma).
• Género y plural: der Schuh (masculino), die Schuhe (plural).
• En alemán, Schuh también aparece con frecuencia como parte de palabras compuestas, por ejemplo:
  • Schuhgeschäft (tienda de zapatos)
  • Schuhgröße (talla de zapato)
  • Schuhsohle (suela del zapato)

Sinónimos en alemán

Según el tipo de calzado, se pueden usar:

• Schuhwerk (calzado; más general/colectivo)
• Fußbekleidung (prenda/calzado para el pie; más formal)
• Treter (coloquial, a veces despectivo: “zapatos”)
• Latschen (coloquial: sandalias/zapatillas simples; también puede usarse de forma general en algunos contextos)

Antónimos en alemán (si aplica)

No hay un antónimo directo único, pero según la idea opuesta se usan expresiones como:

• barfuß (descalzo, “sin zapatos”)
• ohne Schuhe (sin zapatos)