schulen

Definición y significado

schulen es el infinitivo de un verbo alemán y significa formar, capacitar o entrenar a alguien en una actividad o habilidad. Suele referirse a una formación práctica o especializada.

También puede significar educar o desarrollar una capacidad, especialmente en expresiones como formar la percepción o la mirada.

Con mayúscula, Schulen es el plural de Schule y significa escuelas.

Gramática y origen

Como verbo, schulen es regular: ich schule, du schulst, er/sie schult; participio pasado: geschult. Se relaciona con Schule ↗, «escuela», palabra que procede del latín schola y, en última instancia, del griego scholḗ.

Como sustantivo, se escribe con mayúscula: die Schulen ↗, plural de die Schule.

Sinónimos y antónimos

• ausbilden ↗: formar o preparar para una profesión; suele implicar una formación más amplia o estructurada que schulen.
• trainieren ↗: entrenar mediante la práctica, especialmente una habilidad o capacidad; pone más énfasis en el ejercicio repetido.
• unterweisen ↗: instruir o enseñar cómo hacer algo; puede sonar más formal y centrarse en transmitir instrucciones.

No hay un antónimo directo habitual. Según el contexto, puede expresarse la idea contraria con untrainiert lassen [?](vocabuo://word/untrainiert%20lassen], «dejar sin entrenar», o nicht ausbilden [?](vocabuo://word/nicht%20ausbilden], «no formar».

Expresiones y combinaciones frecuentes

• Mitarbeiter schulen ↗: capacitar a empleados.
• Personal schulen ↗: formar al personal.
• den Blick schulen ↗: educar o afinar la mirada.
• die Wahrnehmung schulen ↗: desarrollar la percepción.