VocabuoDictionaryGet the app
verb

schweigen

silenciar

Es bedeutet, nichts zu sagen und still zu bleiben.

Definición y significado

El verbo schweigen significa guardar silencio, callar o no hablar. Se utiliza para describir la acción de abstenerse de emitir sonidos o palabras, ya sea de forma voluntaria, por timidez, por secreto o por falta de algo que decir.

También puede referirse a una situación en la que algo no produce ruido o sonido, como cuando se dice que una fuente o un arma "calla".

Gramática y origen de la palabra

  • Gramática: Es un verbo intransitivo fuerte (irregular). Su conjugación es: schweigen (infinitivo), schwieg (pretérito) y geschwiegen (participio).
  • Origen: Proviene del alto alemán antiguo swīgan. Comparte raíz con el término schwach (débil), sugiriendo originalmente una sensación de calma o falta de movimiento.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • verstummen (enmudecer)
  • still sein (estar en silencio)
  • verschweigen (ocultar, omitir información)
  • den Mund halten (mantener la boca cerrada)

Antónimos:

  • sprechen (hablar)
  • reden (conversar, hablar)
  • plaudern (charlar)
  • schreien (gritar)

Make “schweigen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er wird dazu schweigen.verb

Él va a quedarse en silencio sobre eso.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play