der Schwerpunkt, -e
enfoque
Der wichtigste Teil oder das Hauptthema einer Sache, auf das besondere Aufmerksamkeit gelegt wird.
Schwerpunkt es una palabra alemana que significa literalmente "punto pesado" o "centro de gravedad". Se usa para referirse al foco, capacidad central o área principal de interés o esfuerzo en diferentes contextos, como en educación, trabajo o estrategia militar.
Significados sin prefijos:
- Fokus o punto principal de concentración o atención.
- Centro de gravedad físico en física o ingeniería.
- En un sentido figurado, el área más importante o destacada de un tema.
Palabras similares:
- Fokus: enfoque o concentración en un tema, pero más general y menos físico.
- Kernpunkt: punto central o núcleo, parecido en significado central, pero menos técnico.
- Mittelpunkt: punto medio o centro geográfico o conceptual, sin connotación de importancia o énfasis.
En resumen, Schwerpunkt enfatiza el aspecto principal o más pesado/central, mientras que palabras como Fokus o Mittelpunkt tienen un sentido más neutral o específico según el contexto.
Make “Schwerpunkt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Schwerpunkt liegt auf der Mathematik.noun
El enfoque está en las matemáticas.
Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung neuer Technologien.noun
El enfoque está en el desarrollo de nuevas tecnologías.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad