VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

schwerwiegend

grave

Sehr ernst und mit großen Folgen.

La palabra alemana "schwerwiegend" significa "grave" o "serio", y se usa para describir situaciones, problemas o consecuencias que tienen gran importancia o impacto negativo.

  • Sin prefijos: No existe la palabra "wiegend" comúnmente usada sola con este significado. "Wiegen" es un verbo que significa "pesar" o "balancear", pero no se relaciona directamente con el adjetivo "schwerwiegend".

  • Diferencia con palabras similares:

    • "Ernst" también significa serio, pero "schwerwiegend" enfatiza la gravedad o consecuencias importantes.
    • "Gravierend" es sinónimo cercano e indica algo que afecta profundamente o de manera trascendental.
    • "Bedeutend" significa importante, pero sin la connotación negativa o problemática que tiene "schwerwiegend".

En resumen, "schwerwiegend" se usa para describir actos, errores o problemas con consecuencias serias o críticas.

Make “schwerwiegend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die schwerwiegenden Folgen sind noch immer spürbar.adjective

Las consecuencias graves todavía se sienten.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play