Segensfeier
celebración de la bendición
Definición y significado
Una Segensfeier es una ceremonia o acto litúrgico centrado en impartir una bendición. El objetivo principal es invocar protección, acompañamiento o buenos deseos sobre una persona o un grupo en una etapa específica de su vida.
Aunque tiene una raíz profundamente religiosa, especialmente dentro del cristianismo, en la actualidad también se utiliza en contextos espirituales más abiertos o seculares. Se celebra frecuentemente para marcar hitos vitales, como el nacimiento de un hijo, la unión de una pareja (que a veces no desea un matrimonio eclesiástico formal pero sí una bendición) o el paso de los jóvenes a la edad adulta, funcionando en ocasiones como una alternativa a la confirmación religiosa tradicional.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo de género femenino (die Segensfeier). Su forma plural es die Segensfeiern. La palabra es un compuesto formado por dos términos:
Ambas partes se conectan mediante una "s" de unión (Fugen-s), una característica común en la morfología de las palabras compuestas alemanas.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos: Segnung, Zeremonie, Gottesdienst, Andacht, Weihe.
Antónimos: No existe una ceremonia que sea el opuesto exacto, pero desde una perspectiva conceptual y teológica, el concepto opuesto a la bendición contenida en la palabra sería: Fluch, Verdammnis.
Make “Segensfeier” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Segensfeier findet morgen in der Kirche statt.noun
La celebración de la bendición tendrá lugar mañana en la iglesia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad