die Seite, -n
página · la página
Ein Teil von einem Buch, Heft oder einer Zeitung, auf dem geschrieben oder gedruckt wird.
La palabra "Seite" en alemán significa "lado" o "página". Tiene dos significados principales dependiendo del contexto en que se use:
-
Lado (lado físico o conceptual de algo):
- Puede referirse a un lado de un objeto físico (como "rechte Seite" que significa "lado derecho").
- También puede tener un significado figurativo, como estar de un lado en una discusión o conflicto ("auf der gleichen Seite sein" que significa "estar del mismo lado").
-
Página (en un libro, revista, documento, etc.):
- Usada para denominar una página escrita o impresa de un texto, como en "Seite 2" (“página 2”).
Términos similares que pueden compararse con "Seite" incluyen:
- "Rand": En algunos contextos, "Rand" puede referirse a los márgenes o bordes de una página o superficie.
- "Blatt": Esta palabra significa "hoja," y puede referirse tanto a una hoja de papel como a una hoja en un libro.
- "Seitenblick": Específicamente significa una mirada lateral o de reojo.
La diferencia principal radica en que "Seite" se usa específicamente para denotar un lado o una página en el ámbito físico y textual, mientras que palabras como "Rand" o "Blatt" tienen aplicaciones más limitadas o específicas según contextos.
Make “Seite” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Seite des Buches fehlt.noun
Falta una página del libro.
Die Seite ist beschädigt.noun
La página está dañada.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad