selbstverständlich
evidente · por supuesto
Etwas ist so klar oder normal, dass man nicht darüber nachdenken muss.
La palabra "selbstverständlich" en alemán significa "por supuesto" o "naturalmente". Se utiliza para expresar algo que es obvio o que se considera evidente sin necesidad de explicación.
El término está compuesto por "selbst" (uno mismo) y "verständlich" (comprensible). Sin prefijos, "verständlich" se refiere a algo comprensible o claro.
Palabras relacionadas que pueden tener un significado similar incluyen:
- "eindeutig" (claro, sin ambigüedades)
- "offensichtlich" (evidente)
- "klar" (claro)
La diferencia radica en el contexto y matiz: "selbstverständlich" implica un nivel de aceptación general y una expectativa de reconocimiento sin que se tenga que justificar. Por otro lado, "offensichtlich" se refiere más a lo obvio y "verständlich" a lo fácil de entender.
Make “selbstverständlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Regelung erscheint selbstverständlich.adjective
Esta regulación parece evidente.
Selbstverständlich werden wir pünktlich sein.adverb
Por supuesto, vamos a ser puntuales.
Selbstverständlich wird Ihnen geholfen.adverb
Por supuesto se le ayudará.
Alles scheint mir selbstverständlich.adjective
Todo me parece evidente.
Alles war insofern selbstverständlich.adjective
Todo era evidente en ese sentido.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad