sicher
seguro · seguramente
Es beschreibt etwas, das ohne Gefahr ist oder bei dem man keine Angst haben muss. Es kann auch bedeuten, dass man von etwas überzeugt ist.
La palabra sicher en alemán tiene el significado principal de seguro, cierto o confiable. Se utiliza para expresar que algo no presenta peligro, es confiable o es evidente.
Significados comunes sin prefijos:
- Seguro en cuanto a protección o ausencia de peligro (z.B. "Das ist sicher" = "Eso es seguro").
- Cierto o verdadero ("Ich bin sicher" = "Estoy seguro").
- Confiable o firme.
Palabras similares y diferencias:
- gewiss: también significa cierto o seguro, pero suele usarse para reforzar certeza subjetiva, mientras que sicher puede indicar seguridad objetiva y protección.
- zuverlässig: significa confiable, enfatizando la fiabilidad.
- fest: fijo o firme, pero no se usa para "seguro" en sentido de confiabilidad.
Make “sicher” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses Seil ist sehr sicher.adjective
Esta cuerda es muy segura.
Das System ist sicher.adjective
El sistema es seguro.
Das Haus sieht sicher aus.adjective
La casa parece segura.
Du kannst hier ganz sicher sein.adjective
Puedes estar muy seguro aquí.
Du bist sicher müde.adverb
Seguro que estás cansado.
Du bist sicher zuhause geblieben.adverb
Seguramente te has quedado en casa.
Du bist sicher schon angekommen.adverb
Seguramente ya has llegado.
Du fühlst dich sicher hier.adjective
Tú te sientes seguro aquí.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad