die Sicherheit, -en
seguridad
Es beschreibt einen Zustand, in dem keine Gefahr besteht und man sich geschützt fühlt.
Sicherheit significa en alemán "seguridad" o "certidumbre". Se refiere al estado de estar libre de peligro, riesgo o incertidumbre, y también a la confianza en la certeza de algo.
Significados que han surgido sin prefijos incluyen:
- Protección frente a riesgos o accidentes.
- Estado de certeza o confianza.
- Garantía o fiabilidad (por ejemplo, en tecnología o contraseñas).
Palabras similares y diferencias:
- Schutz: se centra más en la protección activa frente a daños.
- Geborgenheit: implica seguridad emocional o afectiva, un sentimiento de estar protegido.
- Verlässlichkeit: énfasis en la confiabilidad o fiabilidad, datos o personas en los que se puede confiar.
Sicherheit es el término general para seguridad en diferentes ámbitos, tanto física como abstracta.
Make “Sicherheit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Sicherheit meines Hauses ist mir sehr wichtig.noun
La seguridad de mi casa es muy importante para mí.
Für Sicherheit müssen wir immer sorgen.noun
Para la seguridad debemos siempre velar.
In der Nacht genießt man die Sicherheit der Stadt.noun
Por la noche se disfruta de la seguridad de la ciudad.
Kinder brauchen Sicherheit im Leben.noun
Los niños necesitan seguridad en la vida.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad