sogar
incluso
Dieses Wort zeigt, dass etwas mehr ist, als man erwartet hat.
La palabra "sogar" en alemán significa "incluso" o "hasta". Se utiliza para enfatizar la inclusión de algo que puede ser inesperado o sorprendente en una afirmación. Se emplea frecuentemente para resaltar un hecho que refuerza una declaración previa.
Por ejemplo, en una oración podría usarse de esta manera: "Er hat sogar einen Preis gewonnen" que significa "Él incluso ha ganado un premio", resaltando que el premio es un logro notable.
No hay muchas palabras en alemán que sean sinónimos exactos de "sogar", pero se pueden encontrar expresiones similares como:
- " sogar noch" (que puede traducirse como “incluso más”),
- " selbt" (que significa "incluso" o "autónomamente" pero en un contexto diferente).
La diferencia principal es que "sogar" tiene un uso más intencional para resaltar lo sorprendente o asombroso, mientras que "selbt" se centra más en la auto-referencia.
Make “sogar” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kann sogar Deutsch sprechen.adverb
Él puede incluso hablar alemán.
Ich mag sogar Spinat.adverb
Me gusta incluso la espinaca.
Er hat sogar einen Preis gewonnen.adverb
Él incluso ha ganado un premio.
Sie hat sogar das ganze Buch gelesen.adverb
Ella incluso leyó el libro entero.
Er spricht sogar Japanisch.adverb
Él habla incluso japonés.
Er kommt heute sogar früher als sonst.adverb
Él viene hoy incluso más temprano que de costumbre.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad