sorgfältig
cuidadosamente · cuidadoso
Etwas wird mit viel Aufmerksamkeit und Genauigkeit gemacht, damit kein Fehler passiert.
La palabra "sorgfältig" en alemán significa cuidadoso, meticuloso o minucioso. Se refiere a hacer algo con atención, esmero y precisión para evitar errores o descuidos.
Forma básica (sin prefijos):
- Sorge: preocupación, cuidado, interés.
- Del sustantivo "Sorge" deriva el adjetivo "sorgfältig", que añade el sufijo "-fältig" para expresar que alguien actúa con cuidado.
Diferencias con palabras similares:
- "vorsichtig": significa precavido o cauteloso, poniendo énfasis en prevenir riesgos o peligros.
- "gründlich": significa a fondo o exhaustivo, implica profundidad en la ejecución o análisis, similar a "sorgfältig" pero más orientado a la profundidad.
En resumen, "sorgfältig" implica un cuidado minucioso y detallado al hacer algo.
Make “sorgfältig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich arbeite sorgfältig.adverb
Trabajo cuidadosamente.
Die Aufgaben müssen sorgfältig erledigt werden.adverb
Las tareas deben realizarse cuidadosamente.
Sie überprüfen alles sehr sorgfältig.adverb
Ellos revisan todo muy cuidadosamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad