soviel
tanto
Dieses Wort wird benutzt, um eine bestimmte Menge oder einen bestimmten Grad auszudrücken, ähnlich wie ‚so viel‘ in der Bedeutung von ‚eine solche Menge‘.
Definición y significado
El término alemán "soviel" puede traducirse como "tanto" o "tanta". Tiene dos usos principales dependiendo del contexto:
- Como pronombre o determinante de cantidad: Se utiliza para indicar una cantidad indeterminada pero considerable. Por ejemplo, en la frase "Ich habe noch nie soviel gegessen" (Nunca he comido tanto).
- En contextos específicos de conocimiento: Se usa frecuentemente en la expresión "soviel ich weiß" (por lo que yo sé / hasta donde yo sé), donde actúa como una conjunción comparativa para limitar la validez de una afirmación a lo que el hablante conoce.
Gramática y origen de la palabra
Es una palabra compuesta formada por dos términos:
- so: un adverbio que significa "tan" o "así".
- viel: un adjetivo que significa "mucho".
Gramaticalmente, funciona como un adverbio de cantidad o un pronombre indefinido. A diferencia de "so viel" (escrito separado), que se usa estrictamente para indicar cantidad (por ejemplo, "so viel Geld" - tanto dinero), la grafía unida "soviel" es aceptada comúnmente en el lenguaje cotidiano, aunque la norma gramatical prefiere la forma separada cuando se refiere a cantidades medibles.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “soviel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nimm dir so viel, wie du brauchst.pronoun
Toma tanto como necesites.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad