spätestens
a más tardar
Bis zu diesem Zeitpunkt muss etwas erledigt sein, nicht später.
La palabra "spätestens" es un adverbio alemán que significa "a más tardar" o "como máximo hasta". Se utiliza para indicar el plazo límite o el momento final en el que debe ocurrir algo, es decir, no puede suceder después de ese punto temporal.
- Ejemplo: Ich muss spätestens um 18 Uhr zu Hause sein. (Debo estar en casa a más tardar a las 6 p.m.)
No existe la forma base sin prefijos para "spätestens". La raíz es el adjetivo "spät" que significa "tarde", pero "spätestens" enfatiza el límite temporal.
Palabras similares y diferencias:
- frühestens: "como pronto", indicando el momento más temprano.
- pünktlich: "puntual", coincidiendo exactamente en la hora.
- bis: "hasta", es una preposición/conjunción que marca límite, pero no enfatiza tanto "como máximo".
Make “spätestens” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Spätestens um zehn Uhr sollte er hier sein.adverb
A más tardar a las diez debería estar aquí.
Spätestens morgen müssen wir mit der Arbeit fertig sein.adverb
A más tardar mañana tenemos que haber terminado con el trabajo.
Wir treffen uns spätestens morgen.adverb
Nos reuniremos a más tardar mañana.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad