spannend
emocionante
Etwas, das starkes Interesse weckt und neugierig macht, weil man unbedingt wissen will, wie es weitergeht.
La palabra "spannend" en alemán es un adjetivo que significa emocionante, apasionante, interesante o tenso. Se usa para describir algo que mantiene el interés o la atención, como una historia, película, situación o evento.
Significado base sin prefijos:
- spannen (verbo) que significa "tensar" o "extender", relacionado con la sensación de tensión que algo puede generar.
Diferencia con palabras similares:
- interessant: más neutral, simplemente "interesante", pero no necesariamente emocionante o tenso.
- aufregend: significa "emocionante" o "excitante" pero con una connotación más intensa o que excita los nervios.
- faszinierend: "fascinante", con énfasis en ser cautivador o muy atractivo, más que tenso.
En resumen, spannend destaca por su combinación entre interés e intensidad o tensión.
Make “spannend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses Buch ist sehr spannend.adjective
Este libro es muy emocionante.
Der Film bleibt bis zum Schluss spannend.adjective
La película se mantiene emocionante hasta el final.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad