VocabuoDictionaryGet the app
verb

spekulieren

especular

Etwas nur anhand von Vermutungen annehmen oder Geld in etwas stecken, ohne sicher zu wissen, ob es sich lohnt.

Definición y significado

spekulieren significa:

  1. Especular o hacer conjeturas sobre algo sin tener información suficiente.
  2. Especular financieramente, es decir, invertir asumiendo riesgos con la esperanza de obtener beneficios.
  3. Contar con algo o esperar conseguirlo, especialmente cuando se actúa con esa intención.

Gramática y origen

Es un verbo regular: spekuliert, spekulierte, hat spekuliert. Generalmente se usa con las preposiciones über, para indicar el tema de una conjetura, y auf, para indicar aquello que se espera conseguir.

Procede del latín speculari, «observar» o «examinar».

Sinónimos y antónimos

  • mutmaßen : «suponer» o «conjeturar»; se centra en formular una hipótesis.
  • vermuten : «sospechar» o «suponer»; puede implicar una suposición más fundamentada.
  • investieren : «invertir»; no implica necesariamente el alto riesgo asociado a la especulación financiera.
  • wissen : «saber»; se opone a conjeturar porque implica conocimiento.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • über etwas spekulieren : especular sobre algo.
  • auf einen Gewinn spekulieren : esperar obtener una ganancia, normalmente asumiendo un riesgo.
  • an der Börse spekulieren : especular en bolsa.

Make “spekulieren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Manche spekulieren über den Ausgang der Verhandlungen.verb

Algunos especulan sobre el resultado de las negociaciones.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play