die Spurstange, -n
barra de acoplamiento · la barra de dirección
Definición y significado
La palabra Spurstange se refiere a un componente mecánico esencial en el sistema de dirección de los vehículos de motor. Es una barra metálica que conecta el mecanismo de dirección con las ruedas delanteras. Su función principal es transmitir el movimiento del volante a las ruedas, permitiendo así que el conductor dirija el vehículo y mantenga el paralelismo de las ruedas para asegurar la estabilidad en la trayectoria.
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Sustantivo femenino (die Spurstange, Plural: Spurstangen).
- Composición: Es una palabra compuesta por dos términos:
- Spur: Significa "huella", "pista" o "trayectoria" (en este contexto, se refiere al ancho de vía o alineación de las ruedas).
- Stange: Significa "barra", "varilla" o "asta".
- Origen: El término describe literalmente una "barra que mantiene la trayectoria o la pista" de las ruedas del vehículo.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Lenkgestänge (mecanismo de dirección)
- Spurstangenkopf (a menudo usado para referirse a la rótula o extremo de la barra)
Antónimos: No existen antónimos directos para este componente técnico, ya que es un elemento específico con una función única dentro de un sistema mecánico.
Make “Spurstange” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Mechaniker tauschte die defekte Spurstange aus.noun
El mecánico cambió la barra de acoplamiento defectuosa.
Mit einer kaputten Spurstange darfst du nicht fahren.noun
No debes conducir con una barra de dirección rota.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad