verb

stürzen

lanzarse · caerse

Schnell und oft unkontrolliert nach unten fallen oder sich bewegen.

La palabra alemana stürzen significa principalmente "caer" o "derrumbarse". Implica una caída rápida y a menudo inesperada, ya sea física (una persona que se cae), política (un gobierno que es derrocado) o figurativa (una situación que colapsa).

Significados surgidos (sin prefijos):

Caer al suelo precipitadamente.
Derrumbarse o desplomarse.
Lanzarse o arrojarse.
Derrocar (en política).

Palabras similares:

fallen: caer, sin implicar necesariamente rapidez ni fuerza.
umfallen: caer completamente o volcar.
stürzen enfatiza más la caída violenta o súbita y puede usarse en un contexto más figurado o fuerte.