verb
stützen
apoyar
Etwas festhalten oder tragen, damit es nicht fällt oder wackelt.
La palabra alemana "stützen" significa apoyar, sostener o respaldar físicamente o en sentido figurado (p. ej., apoyar una idea o a una persona).
Significados sin prefijos:
- Sostener algo para que no caiga o se mantenga estable.
- Apoyar o reforzar una estructura, persona o argumento.
Palabras similares:
- unterstützen: Apoyar a alguien o algo, especialmente en sentido moral, financiero o práctico. Más enfocado en ayuda activa o soporte continuo.
- tragen: Llevar o cargar algo, pero no necesariamente implicando soporte o estabilización.
- halten: Sostener o mantener algo en una posición, pero en general más estático o temporal que "stützen".
Diferencia clave:
"stützen" implica un apoyo activo y estabilizador, mientras que "unterstützen" es más amplio e involucra ayuda o respaldo; "tragen" se refiere más a cargar peso, y "halten" a mantener algo detenido o fijo.
Make “stützen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir stützen uns gegenseitig.verb
Nos apoyamos mutuamente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad