die Staatsanwaltschaft, -en
fiscalía
Eine Behörde, die Verbrechen untersucht, Beweise sammelt und vor Gericht Anklage gegen eine verdächtige Person erhebt.
"Staatsanwaltschaft" es un término alemán que se traduce como "fiscalía" o "procuraduría" en español. Representa la oficina o autoridad gubernamental encargada de la persecución y acusación pública en procesos legales. Los fiscales que forman parte de la "Staatsanwaltschaft" son responsables de investigar crímenes, presentar cargos contra supuestos delincuentes y mantener el interés público en el sistema de justicia penal.
La palabra específicamente:
- "Staat" significa "estado"
- "Anwalt" significa "abogado"
- "schaft" es un sufijo que a menudo se traduce como "entidad relacionada con" o "oficina de"
No hay palabras directamente similares con un significado completamente diferente, pero terminologías relacionadas dentro del sistema judicial alemán podrían incluir:
- "Gericht" (Juzgado o Tribunal)
- "Richter" (Juez) Estas designaciones se refieren a diferentes aspectos del sistema legal y no se refieren explícitamente a la institución de la fiscalía o la labor de los fiscales públicos.
Make “Staatsanwaltschaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Staatsanwaltschaft vertritt die Anklage.noun
La fiscalía representa la acusación.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad