der Stadtrand, ¨-er
periferia
Der Bereich, in dem eine Stadt endet und die Umgebung beginnt.
Definición y significado
La palabra Stadtrand se traduce al español como "las afueras", "la periferia" o "el límite de la ciudad". Define la zona geográfica que se encuentra en la transición entre el área urbana densamente poblada y el entorno rural o el campo.
Vivir en el suele asociarse con un estilo de vida más tranquilo, con mayor acceso a zonas verdes y menor ruido que en el centro, aunque implica una mayor distancia de los puntos neurálgicos de la ciudad.
Gramática y origen de la palabra
Se trata de un sustantivo masculino compuesto (Kompositum) formado por dos partes:
En alemán, el género de una palabra compuesta siempre lo determina el último elemento. Como es masculino (der Rand), la palabra resultante también lo es: der Stadtrand. Su plural se forma mediante el cambio de la vocal a una vocal con diéresis (Umlaut) y la adición de una "er": die Stadtränder.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- : Se utiliza a menudo en contextos más formales o técnicos para referirse a la periferia.
- : Literalmente "distrito exterior", referido a los barrios que no son centrales.
- : Significa "suburbio" o "pedanía", aunque a veces puede referirse a una localidad independiente muy cercana a la ciudad principal.
- : Se refiere a los alrededores o la zona circundante de una ciudad.
Antónimos:
Make “Stadtrand” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir wohnen am Stadtrand.noun
Vivimos en la periferia.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad