starten
empezar · arrancar
Etwas beginnen oder in Gang setzen, zum Beispiel eine Maschine einschalten oder mit einer Aktivität anfangen.
La palabra "starten" en alemán significa "empezar", "iniciar" o "lanzar" una acción o proceso, especialmente con carga de movimiento o actividad. Se utiliza mucho en contextos como iniciar un viaje, arrancar un motor, comenzar una carrera o un proyecto.
Significado sin prefijos:
- starten: comenzar, arrancar, despegar (por ejemplo, un avión), poner en marcha.
Diferencias con palabras similares:
- beginnen: también significa comenzar, pero es más formal y general, sin foco en movimiento o acción dinámica.
- anfangen: significa empezar, dirigido a acciones o actividades, similar a "beginnen", pero más coloquial.
- losgehen: comenzar (generalmente para eventos o arranques repentinos), más coloquial y expresivo.
En resumen, "starten" sugiere el inicio de algo activo o mecánico, a menudo con movimiento o lanzamiento, mientras que los otros términos pueden ser más generales o enfocados en actividades sin movimiento.
Make “starten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie starten heute mit ihrem neuen Projekt.verb
Hoy empiezan con su nuevo proyecto.
Der Motor startet ohne Probleme.verb
El motor arranca sin problemas.
Der Kurs startet heute um zehn Uhr.verb
El curso empieza hoy a las diez.
Morgen kann Anna das Auto starten.verb
Mañana Anna puede arrancar el coche.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad