stehen
estar · estar de pie
Es bedeutet, aufrecht an einem Ort zu sein, ohne sich zu bewegen.
La palabra "stehen" en alemán significa "estar de pie", "quedarse" o "pararse". Se utiliza para describir la posición erecta de una persona, objeto, o la forma en que algo se sostiene o permanece en un lugar específico. Además, "stehen" puede usarse en diferentes contextos que implican estabilidad o apoyo.
La palabra no tiene muchos significados que deriven directamente de su raíz, ya que "stehen" en sí ya implica la idea de mantenerse en una posición.
Palabras con significados relacionados o similares incluyen:
- "sitzen" (sentarse)
- "liegen" (acostarse)
- " stehenbleiben" (detenerse en la misma posición)
- "abrichten" (entrenar para estar en una posición)
La diferencia con esas palabras está en la postura que cada una describe: "sitzen" implica estar sentado, mientras que "liegen" se refiere a estar acostado. "Stehen" se enfoca en la postura vertical.
Make “stehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Bücher stehen im Regal.verb
Los libros están en el estante.
Sie stehen am Fenster und schauen hinaus.verb
Ellos están de pie junto a la ventana y miran hacia afuera.
Er steht neben dem Tisch.verb
Él está de pie junto a la mesa.
Sie steht am Fenster.verb
Ella está de pie junto a la ventana.
Wie lange standest du dort?verb
¿Cuánto tiempo estuviste de pie allí?
Warum steht das Auto auf der Straße?verb
¿Por qué está el coche en la calle?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad