verb
stehlen
robar
Etwas nehmen, das einer anderen Person gehört, ohne zu fragen oder zu bezahlen.
La palabra "stehlen" en alemán significa robar o hurtar, es decir, tomar algo que pertenece a otra persona sin permiso y de manera clandestina.
Significados surgidos (sin prefijos)
- Robar, hurtar.
Diferencias con palabras similares
- nehmen: significa tomar, pero no implica ilegalidad o clandestinidad.
- klauen: es un término coloquial para robar, equivalente informal a "stehlen".
- rauben: también significa robar, pero suele implicar violencia o amenaza física, mientras que "stehlen" es más pasivo.
- entwenden: sinónimo formal y más técnico para "stehlen".
En resumen, "stehlen" es el verbo estándar para expresar la acción de robar sin violencia y de manera oculta.
Make “stehlen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird das Geld stehlen.verb
Él robará el dinero.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad