still
tranquilo · silencioso
Es bedeutet, dass es sehr leise ist oder keine Geräusche gibt.
Palabra: still
Significados principales:
- Silencioso, sin ruido.
- Tranquilo, calmado.
- Quieto, inmóvil.
- También puede significar "en secreto" o "discreto".
Palabra raíz (sin prefijos):
"still" en alemán se usa tal cual, no es derivada de otra palabra más simple y es un adjetivo/adverbio básico.
Diferencias con palabras similares:
- ruhig: significa tranquilo o calmado, pero puede incluir también la idea de libertad de problemas o agitación, mientras que still enfatiza la ausencia evidente de ruido o movimiento.
- leise: se enfoca únicamente en que algo es de bajo volumen o suave en sonido.
- stumm: significa mudo (persona que no habla) o silencioso (sin sonidos como un televisor apagado), más enfocado en la incapacidad de hacer sonido.
En resumen, still combina el sentido de silencio con tranquilidad o quietud.
Make “still” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Meer ist heute sehr still.adjective
El mar está muy tranquilo hoy.
Die Nacht ist still und ruhig.adjective
La noche está tranquila y apacible.
Der Wald ist ganz still.adjective
El bosque está completamente silencioso.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad