stimmen
coincidir · ser cierto
Seine Meinung sagen oder bei einer Wahl entscheiden, wer gewinnen soll.
La palabra "stimmen" en alemán tiene varios significados, entre ellos el más común es "votar" o "dar un voto". También puede significar "acordar" o "estar de acuerdo" en un contexto donde se trata de una opinión. Adicionalmente, "stimmen" se puede utilizar en el sentido musical de "afinar", refiriéndose a ajustar un instrumento para que produzca el tono correcto.
Los significados específicos incluyen:
- Votar: Participar en una elección.
- Acordar: Estar en armonía con un punto de vista o postura.
- Afinar: Ajustar el tono de un instrumento musical.
La palabra "stimmen" puede ser confundida con términos como "zustimmen" que implica más bien "estar de acuerdo con" (en el sentido de aceptar) y "wählen" que se refiere específicamente a la acción de elegir o votar, indicando una elección más formal o electiva, mientras que "stimmen" se enfoca en el acto de coincidir o aprobar una idea u opinión.
Make “stimmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kannst du bitte prüfen, ob die Zahlen stimmen?verb
¿Puedes comprobar si los números coinciden?
Es stimmt, was du sagst.verb
Es cierto lo que dices.
Die Angaben stimmen genau.verb
Los datos coinciden exactamente.
Unsere Pläne stimmen überein.verb
Nuestros planes coinciden.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad