das Stockwerk, -e
piso
Ein Teil eines Gebäudes, der sich über oder unter einem anderen befindet und Räume enthält, in denen Menschen wohnen oder arbeiten können.
La palabra "Stockwerk" en alemán significa "piso" o "planta" en el contexto de edificios. Se refiere a un nivel o una capa dentro de una estructura, como un apartamento o un edificio de oficinas. Por ejemplo, un "Drittes Stockwerk" sería "tercer piso".
Sin prefijos, "Stock" se refiere a una "capa" o una "troncha", mientras que "Werk" puede representar una "obra" o "trabajo", aunque en el caso de "Stockwerk", esta combinación se centra estrictamente en lo que está relacionado con los niveles en un edificio.
Palabras similares pueden incluir:
- "Etage" (que también significa "planta" o "piso", pero es más común en contextos de construcción y casas)
- "Stock" (que puede referirse solo a un 'piso', pero es menos específico)
- "Hochhaus" (que significa "edificio alto", implica varios "Stockwerke")
En resumen, aunque "Stockwerk" y "Etage" son intercambiables en muchos contextos, "Stockwerk" es más común en el uso cotidiano relacionado con edificios.
Make “Stockwerk” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Restaurant befindet sich im obersten Stockwerk.noun
El restaurante se encuentra en el piso superior.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad