stoppen
detenerse · parar
Etwas anhalten oder beenden, sodass es nicht weitergeht.
La palabra alemana "stoppen" significa detener o parar una acción o proceso. Se usa para indicar la interrupción o finalización de algo, como un movimiento, evento o actividad.
Significado sin prefijos:
- stoppen: detener, parar.
Diferencias con palabras similares:
- halten: significa "parar", pero implica más el acto de mantener algo en una posición o con una pausa, no necesariamente detener algo en movimiento abruptamente.
- anhalten: significa detenerse o hacer una pausa, a menudo momentáneamente.
- unterbrechen: significa "interrumpir", cortar temporalmente una acción, pero no implica necesariamente una parada completa.
En resumen, stoppen enfatiza la acción directa y completa de parar algo.
Make “stoppen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss an der Kreuzung stoppen.verb
Él debe detenerse en el cruce.
Wir stoppen hier, um eine Pause zu machen.verb
Paramos aquí para hacer un descanso.
Das Auto stoppt an der Ampel.verb
El coche se detiene en el semáforo.
Gestern stoppten die Menschen kurz vor der Brücke.verb
Ayer las personas se detuvieron poco antes del puente.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad