die Stornierung, -en
cancelación
Das Rückgängigmachen einer Buchung, Bestellung oder Vereinbarung.
La palabra "Stornierung" en alemán significa "cancelación". Se utiliza en el contexto de anular o revocar una reserva, un contrato o un pedido, como por ejemplo en sistemas de alojamiento, billetes de avión o servicios. La "Stornierung" implica un proceso formal donde se notifica la decisión de anular algo previamente acordado.
En cuanto a los significados relacionados, "Stornierung" se origina del verbo "stornieren", que significa cancelar. Sin embargo, por sí sola, "Stornierung" se refiere específicamente al acto o proceso de cancelar.
Palabras similares pueden incluir:
- "Absage" (cancelación, en el contexto de informes, eventos, etc.).
- "Aufhebung" (cancelación o revocación, a menudo en un sentido más legal o formal).
La diferencia principal es que "Absage" se utiliza más para eventos o citas, mientras que "Stornierung" se relaciona más con contratos y reservas.
Make “Stornierung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Stornierung Ihrer Buchung wurde bestätigt.noun
La cancelación de su reserva ha sido confirmada.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad