VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

die Stretchfolie, -n

película estirable

Definición y significado

Película plástica elástica que se estira para envolver y sujetar productos, especialmente cajas o palés. Al tensarse, se ajusta a la carga y ayuda a mantenerla unida y protegida durante el almacenamiento o el transporte.

Gramática y origen

Es un sustantivo femenino: die Stretchfolie; el plural es die Stretchfolien. Es una palabra compuesta por Stretch («estiramiento», del inglés) y Folie («película» o «lámina»).

Sinónimos y antónimos

  • Dehnfolie : sinónimo cercano que destaca que la película puede estirarse.
  • Wickelfolie : nombre más general para una película usada para envolver; no siempre se refiere específicamente a una película elástica.
  • Palettenstretchfolie : designa específicamente la película elástica usada para envolver palés.

No tiene un antónimo directo. Schrumpffolie («película retráctil») no es un antónimo exacto: se ajusta al producto al contraerse con calor, en vez de hacerlo mediante estiramiento.

Frases y combinaciones frecuentes

  • Stretchfolie um eine Palette wickeln : envolver un palé con película elástica.
  • Stretchfolie von der Rolle : película elástica en rollo.
  • Handstretchfolie : película elástica para aplicación manual.
  • Maschinenstretchfolie : película elástica para máquinas envolvedoras.

Make “Stretchfolie” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Arbeiter verbrauchten viel Stretchfolie für die Paletten.noun

Los trabajadores consumieron mucha película estirable para los palés.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play