die Suche, -n
búsqueda
Das bedeutet, dass man etwas finden oder herausbekommen möchte und deshalb danach schaut oder fragt.
La palabra "Suche" en alemán significa "búsqueda" o "buscando". Se refiere al acto o proceso de buscar algo, ya sea un objeto, información o una persona.
Significados derivados (sin prefijos):
- Vollständige "Suche": el proceso activo de buscar.
- "Sucher" (buscador, persona que busca).
Diferencias con palabras similares:
- "Finden": significa "encontrar", que es el resultado de la "Suche".
- "Recherche": una búsqueda más profunda o investigación, generalmente con enfoque en información o datos.
- "Jagd": se utiliza específicamente para cazar (en contexto de animales), mientras que "Suche" es más general.
Resumen: "Suche" se enfoca en el proceso de buscar, mientras que palabras similares pueden referirse a encontrar o a casos más específicos de búsqueda.
Make “Suche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Suche dauert bereits Stunden.noun
La búsqueda ya dura horas.
Meine Suche nach dem Buch war erfolgreich.noun
Mi búsqueda del libro fue exitosa.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad