der Täter, –
autor · el autor
Eine Person, die etwas Verbotenes oder Schlechtes getan hat.
La palabra "Täter" en alemán significa "autor" o "perpetrador", y se utiliza comúnmente en el contexto de alguien que comete un delito o una acción negativa. Típicamente se asocia con crímenes o transgresiones, refiriéndose a la persona que lleva a cabo el acto ilícito.
Los significados específicos de "Täter" se centran principalmente en:
- Una persona que comete un crimen.
- Un individuo que realiza un acto considerado moralmente incorrecto o dañino.
Palabras que pueden ser similares en significado pero que tienen diferencias de uso incluirían:
- "Verbrecher" (criminal), que se refiere específicamente a alguien que ha cometido un delito y suele tener connotaciones más fuertes respecto al tipo de acción realizada.
- "Schuldner" (deudor), que se refiere a alguien que tiene deudas, un término que no está relacionado con delitos, pero puede implicar responsabilidad en un contexto diferente.
- "Aggressor" (agresor), que se refiere a una persona que inicia conflictos o ataques, muchas veces incluyendo un contexto de violencia.
En resumen, "Täter" se distingue por su uso más específico en relación con la autoría de un acto criminal.
Make “Täter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Polizei sucht nach dem Täter.noun
La policía busca al autor.
Die Polizei sucht den Täter weiterhin.noun
La policía sigue buscando al autor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad