töten
matar
Jemandem das Leben nehmen, sodass die Person nicht mehr lebt.
La palabra "töten" en alemán significa "matar". Se refiere al acto de causar la muerte a un ser vivo, ya sea un humano o un animal. Es un término directo y tiene connotaciones muy serias y graves, ya que se relaciona con la pérdida de vida.
Los significados derivados de "töten" implican diferentes contextos, como:
- "ergreifen" (de aullidos de dolor o agonía cuando se refiere a un acto violento).
- "hinrichten" (para referirse a la ejecución, en contextos legales).
Palabras con significados similares o relacionados pueden incluir:
- "umbringen" (matar; puede tener un matiz más coloquial).
- "erledigen" (resolver o finalizar, pero en contextos coloquiales también puede significar matar).
- "sterben" (morir, aunque este término no implica la acción activa de matar, sino el resultado).
La diferencia principal entre "töten" y términos como "umbringen" es que "töten" se usa de manera más formal y directa, mientras que "umbringen" puede implicar un matiz más coloquial o emocional.
Make “töten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird keine Tiere töten.verb
Él no va a matar animales.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad