der Trauzeuge, -n
padrino de boda
Definición y significado
El término Trauzeuge se refiere a la persona que actúa como testigo oficial en una ceremonia de matrimonio civil o religioso. En muchos países de habla alemana, esta figura es necesaria para validar legalmente la unión. El papel del Trauzeuge implica firmar el acta matrimonial y, en un sentido más tradicional o social, acompañar y asistir a los novios durante la preparación de la boda y el día del evento.
Gramática y origen de la palabra
Es un sustantivo masculino de género gramatical masculino (der). Su forma plural es Trauzeugen.
La palabra es una composición de dos términos:
Por lo tanto, la palabra se traduce literalmente como "testigo de matrimonio".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Hochzeitszeuge : un término alternativo que enfatiza que es el testigo de la boda.
- Beistand : término que puede referirse a un asistente o apoyo legal/moral en diversos contextos.
Antónimos: No existen antónimos directos para esta palabra, ya que se trata de un rol específico dentro de un evento social y legal.
Make “Trauzeuge” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er war der Trauzeuge auf der Hochzeit.noun
Él fue el padrino de boda en la boda.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad