die Trennung, -en
separación
Es bedeutet, dass zwei Personen, Dinge oder Gruppen nicht mehr zusammen sind und auseinandergehen.
La palabra "Trennung" en alemán significa separación o división. Se refiere al acto de separar personas, cosas o ideas, y puede usarse en contextos personales (como la separación de una pareja), materiales (división de objetos) o abstractos (separación de conceptos).
- La raíz sin prefijos es el verbo "trennen", que significa separar.
- "Trennung" es el sustantivo derivado que indica el proceso o resultado de ese acto.
Palabras similares y diferencias:
- "Scheidung": separación, pero específica a la divorcio legal entre cónyuges.
- "Abscheidung": separación en un contexto técnico o químico, por ejemplo, separar sustancias.
- "Getrenntsein": estado de estar separado, pone énfasis en la condición más que en la acción.
En resumen, "Trennung" es un término general para la separación, mientras que otras palabras pueden describir tipos específicos o aspectos de la separación.
Make “Trennung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Trennung von alten Gewohnheiten fällt oft schwer.noun
La separación de viejas costumbres a menudo es difícil.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad