der Tritt, -e

Definición y significado

Der Tritt es un sustantivo masculino con varios sentidos:

1. Pisada o paso: el movimiento de apoyar el pie al caminar, o la huella que deja.
   Er hörte einen Tritt im Flur significa «Oyó unos pasos en el pasillo».

2. Patada: golpe dado con el pie.
   Er gab dem Ball einen Tritt significa «Le dio una patada al balón».

3. Apoyo para el pie: un lugar o elemento donde se puede apoyar el pie al subir o avanzar, por ejemplo, en una escalera.

La forma tritt, escrita con minúscula, también es una forma del verbo treten ↗: puede significar «pisa», «da una patada» o «entra», según el contexto. Tritt! puede ser el imperativo de ese verbo («¡Pisa!» o «¡Entra!»), escrito con mayúscula cuando aparece al inicio de una oración o como exclamación independiente.

Gramática y origen

Tritt es un sustantivo masculino: der Tritt. Su plural habitual es die Tritte. Procede del verbo treten ↗, que significa «pisar», «dar una patada» o «entrar».

Como forma verbal, tritt es la tercera persona del singular del presente de treten: er/sie/es tritt («él/ella pisa, da una patada o entra»).

Sinónimos y antónimos

Los sinónimos dependen del sentido:

• Para «paso» o «pisada»: Schritt ↗, que se refiere sobre todo a un paso al caminar; Tritt puede destacar el contacto o la presión del pie.
• Para «patada»: Fußtritt ↗, una palabra más explícita que indica un golpe con el pie.

No hay un antónimo general de Tritt. En el sentido de «patada», depende de lo que se quiera expresar; no existe una oposición fija.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• jemandem einen Tritt geben ↗: darle una patada a alguien.
• einen Tritt verpassen ↗: darle una patada a alguien.
• auf Schritt und Tritt ↗: a cada paso; constantemente.