nounnoun
der Typ, -en
tipo
Eine Person oder ein Mensch mit bestimmten Merkmalen oder Eigenschaften.
Definición y significado
La palabra Typ tiene principalmente dos acepciones en alemán:
- Tipo o clase: Se refiere a una categoría, un modelo o un grupo de personas o cosas que comparten características comunes. Se utiliza para clasificar individuos o objetos según sus rasgos particulares (por ejemplo, "un tipo de coche" o "un tipo de persona").
- Sujeto o individuo: En el lenguaje coloquial, se utiliza para referirse a una persona, generalmente un hombre, a menudo con un matiz neutro o a veces ligeramente despectivo ("un tipo raro").
Gramática y origen de la palabra
- Categoría gramatical: Sustantivo masculino (der Typ).
- Plural: Die Typen.
- Origen: Proviene del griego typos (marca, modelo, huella), que pasó al latín como typus y finalmente al alemán a través del francés o directamente del latín académico.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Art Typ (clase o especie)
- Sorte Typ (variedad)
- Modell Typ (modelo)
- Kerl Typ (sujeto, referido a una persona)
- Exemplar Typ (ejemplar)
Antónimos:
En el contexto de "tipo" o "clase", no existen antónimos directos, ya que es una palabra de clasificación. Sin embargo, en el sentido de individuo único frente a una categoría, se podría contrastar con conceptos como:
Make “Typ” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Typ nebenan ist sehr laut.noun
El tipo de al lado es muy ruidoso.
Ein Typ hat mir heute geholfen.noun
Un tipo me ayudó hoy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad