die Um-buchung, Umbuchungen
cambio · reprogramación
La palabra "Umbuchung" en alemán se traduce como "reestructuración", "reprogramación" o "transferencia" en el contexto financiero. Se refiere al proceso de transferir o reubicar fondos de una cuenta a otra, o la modificación de una reserva, por ejemplo, en el ámbito de vuelos o servicios.
Un posible significado de "Umbuchung" en el contexto del itinerario de viaje puede incluir:
- La reprogramación de un vuelo o reserva.
- La reasignación de asientos en un viaje.
En cuanto a las palabras relacionadas, "Umbuchung" se diferencia de términos como "Buchung", que simplemente significa "reserva" o "reserva inicial", sin la conotación de cambio o reestructuración. La diferencia se halla principalmente en la naturaleza transformativa de "Umbuchung", en contraposición a la estabilidad o fijación de una "Buchung".
Make “Umbuchung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Umbuchung des Fluges hat problemlos funktioniert.noun
El cambio del vuelo funcionó sin problemas.
Nach der Umbuchung können wir morgen früh fliegen.noun
Después de la reprogramación, podemos volar mañana por la mañana.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad