verb

umgehen

manejar · lidiar

Etwas auf eine bestimmte Weise behandeln oder mit einer Situation klarkommen.

La palabra alemana "umgehen" tiene varios significados dependiendo del contexto en el que se use:

"Lidiar con" o "manejar" (con situaciones, problemas, personas, etc.): Por ejemplo, "Mit Stress umgehen" significa "manejar el estrés".
"Dar la vuelta" o "rodear": Por ejemplo, "eine Barrikade umgehen" significa "rodear una barricada".
"Evitar," especialmente en un contexto normativa o problemas: Por ejemplo, "Gesetze umgehen" significa "evitar leyes" en el sentido de eludirlas.

Diferencias con palabras similares:

Meistern: Generalmente se refiere a dominar o superar algo, a menudo relacionado con habilidades.
Vermeiden: Significa evitar en el sentido de prevenir algo que suceda.
Bewältigen: Se refiere a enfrentarse y superar un desafío o problema específico.

En resumen, "umgehen" es una palabra versátil que puede significar manejar, evitar o rodear, dependiendo del contexto en el cual se emplea.

Make “umgehen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir müssen vorsichtig mit den Geräten umgehen.verb

Necesitamos manejar los aparatos con cuidado.

Unter stressigen Bedingungen kannst du gut mit schwierigen Situationen umgehen.verb

Bajo condiciones estresantes, puedes lidiar bien con situaciones difíciles.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).