die Umsetzung, -en
implementación
Der Vorgang, bei dem eine Idee, ein Plan oder eine Entscheidung in die Tat umgesetzt wird.
"Umsetzung" en alemán significa implementación, ejecución o transferencia. Es un sustantivo derivado del verbo "umsetzen", que se refiere a llevar a cabo o realizar algo, transformar un plan en acción, o mover/cambiar algo de lugar.
Significados de "umsetzen" (sin prefijos específicos) incluyen:
- Realizar o poner en práctica ideas, planes o proyectos.
- Mover o trasladar algo de un lugar a otro.
- Cambiar algo (por ejemplo, convertir una sustancia química en otra).
Diferencias con palabras similares:
- Ausführung: también significa ejecución o realización, pero se enfoca más en la materialización o detalle técnico.
- Realisierung: énfasis en hacer realidad algo abstracto.
- Durchführung: connota la realización o cumplimiento de un proceso.
En resumen, Umsetzung resalta la transición o transformación práctica de un plan o idea hacia su realización efectiva.
Make “Umsetzung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Umsetzung des Plans beginnt morgen.noun
La implementación del plan comienza mañana.
Für die Umsetzung des Projekts brauchen wir mehr Zeit.noun
Para la implementación del proyecto necesitamos más tiempo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad