der Umstand, ¨-e
circunstancia
Etwas, das eine bestimmte Situation oder Handlung beeinflusst oder beschreibt.
La palabra alemana "Umstand" significa circunstancia, situación o condición relacionada con un evento o caso. Se refiere a las condiciones o factores que rodean o influyen en algo.
Significados de "Umstand" como palabra simple:
- Circunstancia o factor específico que afecta una situación.
- A veces también se usa en plural ("Umstände") para referirse a detalles o complicaciones («sin muchos Umstände»: sin muchas complicaciones).
Diferencias con palabras similares:
- "Situation": se enfoca más en la posición o estado actual, más general.
- "Bedingung": significa condición, requisito para que algo suceda.
- "Fall": indica un caso o acontecimiento concreto.
- "Kontext": es el contexto, entorno mas amplio.
En resumen, "Umstand" resalta los detalles o factores de una situación, especialmente aquellos que pueden complicarla o influirla.
Make “Umstand” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unter keinen Umständen darf man lügen.noun
Bajo ninguna circunstancia se debe mentir.
Trotz schwieriger Umstände bleibt er optimistisch.noun
A pesar de las difíciles circunstancias, él se mantiene optimista.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad