unterbinden
prohibir
Dafür sorgen, dass eine Handlung oder ein Vorgang aufhört oder gar nicht erst passiert.
La palabra "unterbinden" en alemán significa "impedir", "interrumpir" o "suspender". Se utiliza para describir la acción de detener o restringir algo que está ocurriendo, generalmente con el propósito de prevenir consecuencias no deseadas. Este término es comúnmente empleado en contextos como la restricción de comportamientos, actividades o procesos.
El término "unterbinden" se puede desglosar en sus componentes: "unter" (debajo, por debajo) y "binden" (atar, vincular). Sin embargo, es importante señalar que, en su uso, no tiene equivalentes más directos en su forma básica sin prefijos que impliquen hacer algo similar.
Palabras relacionadas que podrían tener un significado similar son:
- "verhindern" (prevenir, evitar)
- "stoppen" (detener)
- "einschränken" (limitar)
- "stören" (molestar, interrumpir)
La diferencia principal entre "unterbinden" y estos términos es que "unterbinden" sugiere un grado de intervención activa para evitar que algo continúe, mientras que otros términos pueden enfatizar prevención de una manera más dadivosa o no tan proactiva.
Make “unterbinden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Direktor möchte solche Aktivitäten unterbinden.verb
El director quiere prohibir tales actividades.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad