das Urteil, -e
juicio · sentencia
Eine Entscheidung oder Meinung, die jemand über etwas oder jemanden trifft.
La palabra "Urteil" en alemán significa "juicio" o "sentencia". Se refiere generalmente a la decisión formal hecha por un tribunal o juez en un caso legal, así como a la evaluación o opinión sobre algo. El término se utiliza tanto en contextos legales como en un sentido más amplo para describir la opinión personal o la valoración que alguien puede tener sobre un asunto.
Significados adicionales de "Urteil":
- Opinión: se puede usar para indicar un juicio personal sobre una cuestión o un tema.
- Evaluación: refiere a la consideración crítica de hechos o situaciones.
Palabras similares:
- "Entscheidung": significa "decisión" y se refiere a la elección o conclusión tomada sobre un asunto.
- "Bewertung": significa "evaluación" y se utiliza para describir el proceso de juzgar o valorar una situación.
- "Richter": que significa "juez", se refiere a la persona que dictamina el "Urteil".
En resumen, mientras que "Urteil" se asocia específicamente con el concepto de juicio o sentencia, "Entscheidung" se refiere a decisiones más generales y "Bewertung" a procesos de evaluación.
Make “Urteil” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein gerechtes Urteil ist wichtig für die Gesellschaft.noun
Un juicio justo es importante para la sociedad.
Sein Urteil fällt gerecht aus.noun
Su juicio resulta justo.
Ihr Urteil fällt heute.noun
Su sentencia se dicta hoy.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad