noun

die Verabredung, -en

cita

Es ist ein fester Termin oder ein Treffen, auf das sich zwei oder mehrere Personen vorher geeinigt haben.

La palabra "Verabredung" en alemán significa "cita" o "acuerdo". Se refiere generalmente a un compromiso previo para encontrarse con alguien o a un acuerdo formal sobre un asunto específico. La palabra se utiliza en contextos familiares, sociales y profesionales.

Los significados que han surgido de "Verabredung" (sin prefijos) incluyen:

Cita social: como un encuentro planeado con amigos o conocidos.
Reunión profesional: una citación formal para discutir temas laborales o de negocios.
Acuerdo: puede referirse a la estipulación de una condición o cuestión específica.

Palabras similares incluyen:

Termin: que también significa "cita" pero se usa más en contextos formales o en referencia a irregularidades de calendario.
Abmachung: que se refiere a un “acuerdo” más enfocado en contratos o arreglos formales.
Aufeinandertreffen: que connota un encuentro o reunión, pero no necesariamente implica haberlo planeado con anticipación como en "Verabredung".

En resumen, "Verabredung" se utiliza más en contextos informales de citas, mientras que otras palabras pueden implicar un sentido más formal o específico de acuerdo.